Tłumaczenia dla hasła „partindo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

partindo do pressuposto que...

partiendo del supuesto que...

partindo do princípio que...

partiendo del principio que...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ademais, é uma abordagem baseada em métodos experimentais e científicos, partindo do pressuposto de que as cognições gerenciam as emoções e os comportamentos.

pt.wikipedia.org

Num processo semelhante ao terceiro movimento, as vozes vão se somando, partindo com baixos e chegando até sopranos divididas.

pt.wikipedia.org

Ab absurdo é uma expressão em língua latina cujo significado é traduzido como "partindo do absurdo".

pt.wikipedia.org

A pintura toma a forma de uma vista do mar estilizada, dominada por um brilhante clarão do sol partindo-se através das nuvens.

pt.wikipedia.org

Partindo desses preceitos e etapas o processo de retroalimentação aumenta as chances de ser bem sucedido, proporcionando o resultado desejado.

pt.wikipedia.org

Partindo para uma viagem espiritual, em setembro de 1969, viajou a Índia em meio ao decaimento do movimento hippie.

pt.wikipedia.org

Foi com esta equiparação que se pôde dar legitimação aos direitos próprios partindo das fontes romanas.

pt.wikipedia.org

Ermakov, bêbado, apunhalou o seu cadáver e o do seu marido, partindo-lhes várias costelas.

pt.wikipedia.org

Tudo partindo de um plano, criar ordem a partir do caos.

pt.wikipedia.org

Mercúrio nada disse, mas quando estavam partindo para o palácio, ele se esquivou e fugiu em meio à multidão.

pt.wikipedia.org