Tłumaczenia dla hasła „perceber“ w portugalsko » hiszpański słowniku

perceber [perseˈber] CZ. cz. przech.

1. perceber (entender):

perceber

entender

2. perceber (distinguir):

perceber

darse cuenta de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Juyeong, uma mãe zangada pela má prestação do seu filho na escola, percebe que lhe resta pouco tempo para passar com ele.

pt.wikipedia.org

Além disso, isso também pode ser feito durante uma conversa, quando o falante percebe que ele ou ela cometeu um deslize da língua.

pt.wikipedia.org

Outros elementos da mitologia nórdica sobreviveram sem ser percebido como tal, em especial a respeito dos seres sobrenaturais no folclore escandinavo.

pt.wikipedia.org

Os cineastas perceberam que gordura de bebê é mais apertada que a gordura de adultos, copiando essa textura para os humanos.

pt.wikipedia.org

Tratando-se de uma visão pouco rica em detalhes, onde o indivíduo percebe a presença dos objetos e movimentos, mas nada nítido quase desfocado.

pt.wikipedia.org

Quando se percebeu que este método de produzir molduras era muito caro, um método mais eficiente foi desenvolvido, usando tiras de moldagem mitradas.

pt.wikipedia.org

Ele estava do lado de fora do quarto quando percebeu a movimentação estranha e começou a gravar.

pt.wikipedia.org

Pensamento percebem que um pensamento completo, seja filosófico ou religioso, é possível.

pt.wikipedia.org

O primeiro oficial, após vários segundos, percebeu que os reversores de empuxo não foram acionados e ativou-os sem problemas.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela percebe que sua presença não está com ela.

pt.wikipedia.org