Tłumaczenia dla hasła „permanentemente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

permanentemente [permɜnẽjʧiˈmẽjʧi̥] PRZYSŁ.

permanentemente

permanentemente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A equipe está permanentemente aceitando novos atletas, em quaisquer das categorias.

pt.wikipedia.org

O portão de metal, permanentemente fechado, é parte de um portal acima do qual está uma placa de mármore indicando o nome da antiga escola.

pt.wikipedia.org

Os quatro dedos estão todos implantados ao mesmo nível, encontrando-se o primeiro permanentemente invertido.

pt.wikipedia.org

Ele conseguiu ser salvo, mas a lesão resultou em um quadril permanentemente mais baixo que o outro.

pt.wikipedia.org

Novamente ela foi presa e banida permanentemente da colônia.

pt.wikipedia.org

Isto mostra que um íon pode ser transportado por diferentes enzimas, que não se encontram permanentemente ativas.

pt.wikipedia.org

Ele considerou que a mecânica quântica era atualmente uma teoria válida, mas não permanentemente definitiva, para os fenômenos quânticos.

pt.wikipedia.org

Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo.

pt.wikipedia.org

Salvador não queria acolher a corte de passagem, como de fato ocorreu em 1808, mas permanentemente.

pt.wikipedia.org

Estudos são realizados permanentemente, com o objetivo de aperfeiçoá-lo.

pt.wikipedia.org