Tłumaczenia dla hasła „perseguição“ w portugalsko » hiszpański słowniku

perseguição <-ões> [persegiˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

perseguição

persecución r.ż.

perseguição política/religiosa

persecución política/religiosa

Przykładowe zdania ze słowem perseguição

mania de perseguição

manía persecutoria

perseguição política/religiosa

persecución política/religiosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Muitos missionários levantaram a voz contra esta desumanidade, mas sofreram perseguições e eram expulsos.

pt.wikipedia.org

Logo em seguida, os arianos retomaram as perseguições aos defensores da tese homoousiana com grande violência.

pt.wikipedia.org

Enki recobra-se e parte em perseguição à deusa, mas não antes que ela alcançasse sua cidade em segurança.

pt.wikipedia.org

A principal consequência desses factos foi a sua perseguição e assassinato pelos seus antigos inimigos.

pt.wikipedia.org

A perseguição a judeus inclui fiscalização militar nas escolas buscando garotos circuncidados, fator suficiente para delatar de uma vez a condição judaica de famílias inteiras.

pt.wikipedia.org

Ressalte-se que, naquele momento, para essas pessoas, as perseguições dos imperadores pagãos pareciam confirmar a vinda messiânica, posterior aos sofrimentos vividos.

pt.wikipedia.org

Almadi manteve duas importantes políticas religiosas: a perseguição dos zanadiqa (dualistas) e a declaração de uma ortodoxia.

pt.wikipedia.org

Durante a ditadura militar brasileira, sofreu perseguições do regime, foi expurgada em 1965, ficando largo período afastada do magistério.

pt.wikipedia.org

Lagartos monitores mantêm grandes territórios e empregam técnicas de caça de perseguição ativa que lembram mamíferos de tamanho semelhante.

pt.wikipedia.org

E apesar de todas as perseguições; mais, inclusive alentados por elas, avançam vitoriosas e irresistivelmente.

pt.wikipedia.org