Tłumaczenia dla hasła „perturbado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

perturbado (-a) [perturˈbadu, -a] PRZYM.

perturbado (-a)

perturbado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele está reorganizando um exército profundamente perturbado por derrotas em série.

pt.wikipedia.org

Lyngstrand comenta o fato de Élida ter se perturbado com o aparecimento do estrangeiro.

pt.wikipedia.org

Teresa se mostrava disposta a acolher as doutrinas mais avançadas, ao contrário do marido, perturbado pelos acontecimentos.

pt.wikipedia.org

Seu talento notável atraiu a atenção geral do meio acadêmico, e permitiu-lhe continuar os seus trabalhos sem ser perturbado por preocupações de outra ordem.

pt.wikipedia.org

Nas ciências físicas, relaxamento geralmente significa o retorno de um sistema perturbado ao equilíbrio.

pt.wikipedia.org

A legítima defesa da posse consiste no direito de autoproteção da posse no caso do possuidor, apesar de presente na coisa, estar sendo perturbado.

pt.wikipedia.org

O filme relata os demônios interiores que atormentam um jovem músico talentoso, mas perturbado, nas últimas horas de sua existência.

pt.wikipedia.org

O ser humano que alcançou a felicidade não por ser perturbado pela doença, o desconforto, etc., pois seu foco recairá sobre as coisas superiores.

pt.wikipedia.org

Em um cristal, os defeitos da rede são locais onde o padrão periódico é perturbado.

pt.wikipedia.org

Se esse equilíbrio for perturbado, a solução pode se tornar ácida (maior concentração de íons hidrônio) ou básica (maior concentração de íons hidróxido).

pt.wikipedia.org