Tłumaczenia dla hasła „perturbar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . perturbar [perturˈbar] CZ. cz. przech.

perturbar

perturbar

II . perturbar [perturˈbar] CZ. cz. zwr.

perturbar perturbar-se:

perturbar-se

alterarse

perturbar-se com a. c.

alterarse por algo

Przykładowe zdania ze słowem perturbar

perturbar-se com a. c.

alterarse por algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Maria terá perdido o campeonato russo desse ano, por se encontrar perturbada.

pt.wikipedia.org

Porém, diversas circunstâncias levam a que se estabeleça entre os dois uma sólida amizade, que nem os diferentes conceitos de vida conseguem perturbar.

pt.wikipedia.org

A atração gravitacional pode ser observada pelo movimento de objetos não perturbados em uma curvatura de fundo.

pt.wikipedia.org

Prendem chocalhos e campainhas à cintura e cheios de energia percorrem a aldeia aos saltos e gritos, perturbando a calma diária.

pt.wikipedia.org

No entanto, apesar da descoberta do radar, a cápsula não foi perturbada, em parte porque desenterrá-la iria comprometer a integridade estrutural do edifício.

pt.wikipedia.org

Nota-se que a inflação legislativa perturba o ordenamento jurídico, não dando chances para a segurança jurídica nas contendas dos tribunais.

pt.wikipedia.org

Além disso, foi observado usando duas técnicas de alimentação diferentes: em pé e perseguindo lentamente a presa, ou perturbando a água e perseguindo a presa.

pt.wikipedia.org

Qualquer um pode ver as pedras magnéticas, mas não é aconselhável perturbar as atividades de rituais de ninguém.

pt.wikipedia.org

Elaine aplicou a técnica pela primeira vez criando um gene que afetava a função da queratina e perturbava a estrutura das células.

pt.wikipedia.org

Em habitats perturbados, pode ocorrer perto de assentamentos humanos, desde que haja cobertura natural e base de presa.

pt.wikipedia.org