Tłumaczenia dla hasła „pessimismo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

pessimismo [pesiˈmizmu] RZ. r.m.

pessimismo

pesimismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O pessimismo é um estado de espírito contrário ao otimismo, que se caracteriza por ver as coisas sempre pelo lado negativo.

pt.wikipedia.org

Pacientes com distúrbio distímico podem experimentar retraimento social, pessimismo e sentimentos de inadequação em taxas mais altas do que outros pacientes do espectro da depressão.

pt.wikipedia.org

No uso diário, o derrotismo tem conotação negativa e é frequentemente associado à traição e ao pessimismo.

pt.wikipedia.org

Esse pessimismo a desviou da ação militante e ela preferiu dedicar-se à medicina e ciência.

pt.wikipedia.org

Há um sentimento de descrédito e pessimismo, próprio de épocas de crise.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, começou um novo clima de pessimismo, de ceticismo, de descontentamento, de crítica, de perda de valores.

pt.wikipedia.org

O estilo serviu como meio para seu humor corrosivo e seu intenso pessimismo, que estava distante das concepções de seus contemporâneos.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho tem sido frequentemente associado a filosofias contemporâneas de niilismo e pessimismo.

pt.wikipedia.org

Ele se diferencia um pouco dos demais parnasianos porque sua poesia é marcada por um forte pessimismo, chegando até a ser sombria.

pt.wikipedia.org

A conquista romana dessa área se somou à diversidade cultural, mas também a uma sensação de alienação e pessimismo.

pt.wikipedia.org