Tłumaczenia dla hasła „piranha“ w portugalsko » hiszpański słowniku

piranha [piˈɾɜ̃ɲa] RZ. r.ż.

1. piranha ZOOL.:

piranha

piraña r.ż.

2. piranha pej. (mulher):

piranha

mujer r.ż. de vida alegre

3. piranha (prendedor de cabelo):

piranha

pinza r.ż. para el pelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Goodman diz a ela que as glandulas reprodutivas das piranhas não estavam maduras, o que significa que as piranhas que os atacaram eram filhotes.

pt.wikipedia.org

Boyd cai do barco, e é morto por um cardume de piranhas que emergem do abismo.

pt.wikipedia.org

Nas pescas, era acompanhado por muitos - os pescadores desviavam dos rios as piranhas, jacarés ou qualquer outro perigo.

pt.wikipedia.org

Piranha, curimbatá, pacu, pintado e dourado são algumas dos diversos tipos de peixes encontrados nos rios, lagoas e corixos da região.

pt.wikipedia.org

A piranha-preta habita rios de água claras ou escuras, alguns riachos e lagos.

pt.wikipedia.org

A fauna é a mesma que a da floresta amazónica: jaguares, papagaios, araras e piranhas.

pt.wikipedia.org

Mas também pode-se capturar outras espécies como: pacu, tambacu, tucunaré, tambaqui, piauçu, guaru, lambari, corimba, sardela, cascudo, pintado, surubim, jaú, pati, mandi, traíra, piranha, etc.

pt.wikipedia.org

Fallon faz uma ultima resistencia, usando uma hélice de barco para matar várias piranhas, embora ele acabe presumivelmente morto.

pt.wikipedia.org

Vivem ainda da criação bovina e caprina e da pesca (do curimatá, do surubim e da piranha).

pt.wikipedia.org

Também são chamados de chupita, coicoa, piranha-caju e piranha-vermelha-da-amazônia.

pt.wikipedia.org