Tłumaczenia dla hasła „pirataria“ w portugalsko » hiszpański słowniku

pirataria [piɾataˈɾia] RZ. r.ż.

pirataria GOSP., INF.

piratería r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isso em números oficiais, sem considerar a pirataria.

pt.wikipedia.org

Os marinheiros envolvidos em negócios ilegais valorizavam a atividade nesse labirinto de ilhas como um antro de pirataria e contrabando.

pt.wikipedia.org

Piratas japoneses - ou wokou – começaram a saquear navios chineses e comunidades costeiras, apesar de grande parte da pirataria ter sido realizada por chineses nativos.

pt.wikipedia.org

Alguns jogadores reclamaram em fóruns de mensagens sobre esse recurso de pirataria, sem saber que ele só apareceu porque eles próprios piratearam o jogo.

pt.wikipedia.org

Nesse livro explica o que leva um homem desesperado a virar-se para a pirataria.

pt.wikipedia.org

Os crimes cometidos pelos hackers brasileiros são alterações de home pages, roubos de identidade, fraudes de cartões de créditos, pirataria e outros.

pt.wikipedia.org

Em suas águas ocorrem numerosos episódios de pirataria.

pt.wikipedia.org

Como intenção de frear a pirataria, a ordem se provou inefetiva para o propósito.

pt.wikipedia.org

Os militares foram treinados para conduzir operações marítimas, como anti-pirataria e anti-navio / seqüestro de plataformas de petróleo.

pt.wikipedia.org

Benefícios adicionais são a optimização da logística, dos armazéns, bem como a minimização do roubo e anti-pirataria.

pt.wikipedia.org