Tłumaczenia dla hasła „plantador“ w portugalsko » hiszpański słowniku

plantador(a) <-es> [plɜ̃taˈdor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

plantador(a)

plantador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A ilha estava sob controle inglês depois dos plantadores locais, leais ao rei francês, terem se revoltado.

pt.wikipedia.org

Após cair desmaiado por exaustão em um lago, é resgatado por camponeses plantadores de arroz e recebe cuidados de uma mulher cega.

pt.wikipedia.org

Além destes, ainda é chamado no português de macaco-da-meia-noite, gogó-de-sola, gatiara, macaco-janauí, macaco-janauaí, macaco-januí, janaú, mirumiru e macaco plantador.

pt.wikipedia.org

Também foi habitada por pescadores e plantadores de fumo e mandioca.

pt.wikipedia.org

Em 1715 se aposentou como plantador, porém continuou adquirindo terras.

pt.wikipedia.org

O pequeno plantador se transforma em morador e os sitiantes se tornavam empreiteiros para derrubadas ou agregados para tarefas auxiliares das empresas.

pt.wikipedia.org

Eles desafiaram as hierarquias de classe e raça, e insistiam que os plantadores abolissem a escravidão.

pt.wikipedia.org

Com os primeiros ganhos, passaram a produzir equipamentos agrícolas manuais, como plantadoras de algodão.

pt.wikipedia.org

Agricultores, trouxeram as sementes sendo os primeiros plantadores de trigo.

pt.wikipedia.org

Esses criados recém-libertados raramente conseguiam se sustentar confortavelmente, e a indústria do tabaco era cada vez mais dominada por grandes plantadores.

pt.wikipedia.org