Tłumaczenia dla hasła „plebeu“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

plebeu (plebeia) [pleˈbew, -ˈɛja] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.) HIST.

plebeu (plebeia)

plebeyo(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As leis foram padronizadas e até mesmo meros plebeus ganharam proteção e o direito a um julgamento oficial.

pt.wikipedia.org

Eram grandes as diferenças sociais entre a classe dos patrícios e plebeus.

pt.wikipedia.org

Não é permitido o casamento entre patrícios e plebeus.

pt.wikipedia.org

Um novo cargo na magistratura, aberto à patrícios e plebeus, o pretorado, foi criado pela mesma lei.

pt.wikipedia.org

Nenhuma das biografias primitivas os nomeiam, e deles só se sabe, sem uma segurança definitiva, que viviam em boa condição econômica e eram plebeus.

pt.wikipedia.org

As princesas japonesas que se casarem com plebeus e seus descendentes são excluídos de quaisquer tipos de tratamentos e privilégios imperiais.

pt.wikipedia.org

As janelas inferiores das naves laterais têm representações vegetais, representando a terra, e tarefas mundanas, representando os homens "plebeus".

pt.wikipedia.org

Os dois cônsules prepararam as defesas da cidade, mas os plebeus imploraram para que eles buscassem a paz.

pt.wikipedia.org

Originalmente uma indulgência dos imperadores, os combates de grilos também tornaram-se populares entre os plebeus.

pt.wikipedia.org

Seus modos e estilo eram bastante rudes e plebeus.

pt.wikipedia.org