Tłumaczenia dla hasła „plausível“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

plausível <-eis> [plawˈzivew, -ejs] PRZYM.

plausível

plausible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Parece plausível que eles se beneficiaram de certos direitos governamentais menores em suas próprias terras.

pt.wikipedia.org

Ou seja, deve ser plausível e explicável biologicamente de acordo com os fatos conhecidos da história natural e da biologia da doença em questão.

pt.wikipedia.org

Outra crítica plausível contra o argumento é o fato das políticas protecionistas distorcerem o mercado.

pt.wikipedia.org

Outro fator de destaque é que as condições dos planos de compensação ficaram mais plausíveis.

pt.wikipedia.org

Não existia uma acusação precisa, e portanto pouca possibilidade de fazer uma defesa plausível.

pt.wikipedia.org

Mesmo que grande parte desses fossem malteses sem formação militar, o número de 550 hospitaleiros continua parecendo pouco plausível.

pt.wikipedia.org

A explicação "plausível" é que os fisiocratas desenvolveram sua teoria à luz da situação real da economia francesa.

pt.wikipedia.org

A maioria das descrições ficcionais são de uma casca sólida de matéria encobrindo a estrela, que é considerada a variante menos plausível da ideia.

pt.wikipedia.org

Assim, a situação parecia plausível, e a combinação de seus problemas financeiros e sua boa natureza a levou a concordar com o plano.

pt.wikipedia.org

Uma possibilidade é que o nível de jitter por atividade estelar foi subestimado, o que é plausível dada a rápida rotação da estrela.

pt.wikipedia.org