Tłumaczenia dla hasła „plenitude“ w portugalsko » hiszpański słowniku

plenitude [pleniˈtuʤi] RZ. r.ż.

plenitude

plenitud r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As folhas também se transformar até atingir a plenitude e a vivacidade de um verde encantador.

pt.wikipedia.org

Essas quatro espécies de frutas representam a plenitude da nação judaica, ou seja, todos os tipos de carácter dentro da comunidade.

pt.wikipedia.org

Procura-se esse ideal de pureza, tanto corporal como mental e espiritual, que leva o homem à sua plenitude.

pt.wikipedia.org

A plenitude ainda era considerada necessária para fazer a cintura parecer menor e a anquinha acabou substituindo a crinolina completamente nessa época.

pt.wikipedia.org

Eram indivíduos jovens na plenitude da sua força e agilidade e seleccionados entre os mais fortes.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, todos concordam que os bombardeiros e os bombardeiros de mergulho puderam operar na plenitude.

pt.wikipedia.org

Estas primeiras abadias foram construídas em estilo românico borgonhês, que atingira toda a sua plenitude: (abóbada de berço apontada e abóbada de aresta).

pt.wikipedia.org

Será que a realização da plenitude e absurdo da vida exigem suicídio?

pt.wikipedia.org

Vidros de spin apresentam muitas estruturas metaestáveis, levando a uma plenitude de escalas temporais que são difíceis de explorar experimentalmente ou em simulações.

pt.wikipedia.org

A plenitude do direito de propriedade é fundamental para o capitalismo.

pt.wikipedia.org