Tłumaczenia dla hasła „portão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

portão <-ões> [porˈtɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m.

portão

portón r.m.

portão de embarque

puerta r.ż. de embarque

Przykładowe zdania ze słowem portão

portão de embarque

puerta r.ż. de embarque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os portões possuem 5 metros de altura e 2 metros de largura.

pt.wikipedia.org

O circuito tem extensão aproximada de 250 metros, com até 25 portões que o canoísta deve passar na direção correta.

pt.wikipedia.org

Um documento de 1467 relata um anúncio especificando como seria o leilão dos portões da cidade pelo período de um ano.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, uma unidade de rebocador de solo devidamente equipada com correntes para neve foi usada para empurrar a aeronave para trás do portão.

pt.wikipedia.org

Um operador na estação de cima fecha o portão e pressiona o botão para a partida.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, o portão estava em muito mau estado, uma vez que a cada ano ele tinha afundado a alguns centímetros mais para o chão.

pt.wikipedia.org

Eram, de fato, portões de pedágio utilizados para a coleta do ‎‎octroi‎‎, um imposto sobre o ‎‎consumo‎‎ avaliado sobre mercadorias que entram na cidade.

pt.wikipedia.org

Seus portões ficam sempre abertos e a qualquer hora pode ser visitado por turistas interessados na história do futebol mineiro.

pt.wikipedia.org

A concertina é a evolução do arame farpado e geralmente são utilizados em muros, alambrados, cercas, portões, telhados e torres.

pt.wikipedia.org

As partidas do torneio serão realizadas com os portões abertos, já que o país não está em lockdown.

pt.wikipedia.org