Tłumaczenia dla hasła „embarque“ w portugalsko » hiszpański słowniku

embarque [ı̃jˈbarki] RZ. r.m.

embarque

embarque r.m.

Przykładowe zdania ze słowem embarque

terminal de embarque/desembarque

terminal de embarque/desembarque

portão de embarque

puerta r.ż. de embarque

taxa de embarque

tasas de aeropuerto

sala de embarque

sala de embarque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O antigo terminal atualmente apenas é usado para embarque e desembarque de cargas.

pt.wikipedia.org

Após a privatização, plataformas de embarque e desembarque foram refeitas, aumentando a capacidade de transporte de passageiros em 20%.

pt.wikipedia.org

Atualmente conta com 22 portas de embarque, além da posição (22 à 25) são remotas, na próxima fase contará com 35 portas de embarque.

pt.wikipedia.org

O trajeto de 814 metros, com duas estações de embarque, é percorrido em 2 minutos e 35 segundos.

pt.wikipedia.org

Nas plataformas de embarque foram instalados displays eletrônicos que informam o horário e local das próximas partidas em cada plataforma.

pt.wikipedia.org

Ele é constituído por um grande hangar em chapa perfurada com salas de embarque.

pt.wikipedia.org

O edifício do terminal passou dos 800m² para 1.200m² e ganhou novas áreas para embarque e desembarque.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, as tropas já prontas para embarque foram alocadas em voos mais cedo, muitas vezes misturando tropas de diferentes unidades.

pt.wikipedia.org

A estação teve 14 891 embarques no ano fiscal de 2008.

pt.wikipedia.org

No início de outubro iniciou a construção da sala de embarque/desembarque e base para o corpo de bombeiros.

pt.wikipedia.org