Tłumaczenia dla hasła „embate“ w portugalsko » hiszpański słowniku

embate [ı̃jˈbaʧi̥] RZ. r.m.

1. embate (colisão):

embate

embate r.m.

2. embate przen.:

embate

choque r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Walsh saiu derrotado no primeito embate, mas conseguiu arrancar um empate no segundo confronto entre os dois.

pt.wikipedia.org

Num determinado momento da luta, ambos se viram impossibilitados de vencer e resolveram parar o embate, chegando a um acordo.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro embate entre os mundos romano e helênico.

pt.wikipedia.org

No embate entre brasileiros, o clássico majestoso definiria um dos finalistas do torneio.

pt.wikipedia.org

Este, contudo, reverteu a desvantagem no embate seguinte e se classificou.

pt.wikipedia.org

Era um embate necessário, portanto, não só para assegurar uma ponte sobre o rio, mas também para obter uma nova oferta de base.

pt.wikipedia.org

Ao término do embate, os prussianos amargavam 22 mil baixas, contra 11 mil dos franceses.

pt.wikipedia.org

O filme segue um ex-fuzileiro naval e lutador de jiu-jitsu que se prepara contra um adversário que trapaceou no último embate.

pt.wikipedia.org

Um embate “1 contra 1” quase sempre será o “fim da linha” para uma disputa.

pt.wikipedia.org

Conforme as regras vigentes na época, os boxeadores lutaram com as mãos nuas, em um embate previsto para 24 assaltos.

pt.wikipedia.org