Tłumaczenia dla hasła „porto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

porto [ˈportu] RZ. r.m. (de navios)

porto

puerto r.m.

porto fluvial

puerto fluvial

porto de mar

puerto marítimo

Porto Alegre [ˈportu aˈlɛgɾi] RZ. r.m.

Porto Alegre

Porto Alegre r.m.

Porto Rico [ˈportu ˈxiku] RZ. r.m.

Porto Rico

Puerto Rico r.m.

porto-riquenho (-a) [portuxiˈkẽɲu, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

porto-riquenho (-a)

portorriqueño(-a) r.m. (r.ż.)

Porto Velho [ˈportu ˈvɛʎu] RZ. r.m.

Porto Velho

Porto Velho r.m.

Przykładowe zdania ze słowem porto

porto fluvial

puerto fluvial

porto de mar

puerto marítimo

capitão do porto

capitán de puerto

vinho do Porto

vino de Oporto

o navio atracou no porto

el navío atracó en el puerto

o navio aporta no porto de Santos

el navío llega al puerto de Santos

nós vamos para Buenos Aires via Porto Alegre

vamos a Buenos Aires vía Porto Alegre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Exibe peças encontradas na região, nomeadamente os mosaicos descobertos no porto e nas diversas villae urbanas de famílias abastadas romanas que viveram na cidade.

pt.wikipedia.org

Tarituba possui um mini porto para embarcações pequenas e médias como lanchas, escunas e traineiras.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos escritos pelos ilhéus nativos de Porto Rico eram proibidos e reprimidos pelo governo colonial espanhol.

pt.wikipedia.org

Na base do escudo, sobre fundo vermelho, que simboliza a terra, uma âncora dourada exprime a ideia de "porto".

pt.wikipedia.org

Pouco depois de sua fundação, a cidade foi batizada com o simples nome hafnæ, que, em dinamarquês, significa "porto".

pt.wikipedia.org

Tem um porto fluvial, uma estação ferroviária, uma central hidroeléctrica, fábrica de gruas automóveis e uma indústria de manteiga e queijo.

pt.wikipedia.org

A cidade, cortada por um rio, constitui-se num porto natural, protegido das intempéries por pequenas ilhas ao largo.

pt.wikipedia.org

Naquele tempo, havia muita boémia no lugar, navios iam e vinham a carregar a cultura do porto para outras partes do continente.

pt.wikipedia.org

Alguns dos penedos estão hoje ocultos nos molhes do porto de pesca.

pt.wikipedia.org

Este grupo de ataque foi muito bem-sucedido, tendo afundado oito navios no porto e com nenhuma aeronave abatida.

pt.wikipedia.org