Tłumaczenia dla hasła „praça“ w portugalsko » hiszpański słowniku

praça¹ [ˈpɾasa] RZ. r.ż.

1. praça (largo, jardim público):

praça

plaza r.ż.

praça de alimentação

zona de un centro comercial en la que se concentran los restaurantes

praça central

plaza central

praça central

zócalo r.m. Mex

falar em praça pública

hablar libremente

2. praça (mercado):

praça

mercado r.m.

pôr na praça

poner en el mercado

ter crédito na praça

tener crédito

praça² [ˈpɾasa] RZ. r.m. i r.ż. (soldado de polícia)

praça

agente r.m. i r.ż.

boa-praça <boas-praças> [ˈboa-ˈprasa] PRZYM. RZ. r.m. i r.ż. pot.

boa-praça

majo(-a) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem praça

praça central

plaza central

falar em praça pública

hablar libremente

ter crédito na praça

tener crédito

banco de praça

banco de sentarse

praça de alimentação

zona de un centro comercial en la que se concentran los restaurantes

pôr na praça

poner en el mercado

os cidadãos concorreram à praça para o comício

los ciudadanos acudieron a la plaza para el mitin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além da divisão dos lotes houve demarcação das áreas em que seriam erguidas a igreja e a praça.

pt.wikipedia.org

Era precedida por novena e ladainha e procissão de bandeiras, além de quermesse na praça.

pt.wikipedia.org

O coreto que se encontra no meio da praça foi construído em 1943.

pt.wikipedia.org

A mureta que circunda a praça é articulada entre painéis intercalados por pares obeliscos com estelas posicionados entre entre eles.

pt.wikipedia.org

Não há alguma praça nem academia da terceira idade.

pt.wikipedia.org

A praça possui coreto, cursos d'água com pontes e está jardinada com árvores nativas.

pt.wikipedia.org

A praça da matriz foi reestruturada com um parquinho para que as crianças possam se divertir.

pt.wikipedia.org

Gradualmente, ocorreu o loteamento da vila, com a construção de mais casas, ruas e praça.

pt.wikipedia.org

Pode receber, se condenada, 80 chibatadas em praça pública ou pena de morte.

pt.wikipedia.org

O tratamento especial e a orientação dada ao empedrado iludem tão completamente o visitante que se imagina estar perante um rectângulo perfeito e não numa praça absolutamente irregular.

pt.wikipedia.org