Tłumaczenia dla hasła „preocupar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . preocupar [preokuˈpar] CZ. cz. przech.

preocupar

preocupar

II . preocupar [preokuˈpar] CZ. cz. zwr. preocuparse

1. preocupar (inquietarse):

preocuparse por algo/alguien

preocupar-se por [ou com] a. c./alguém

2. preocupar (encargarse):

preocuparse de algo

encarregar-se de a. c.

Tłumaczenia dla hasła „preocupar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . preocupar [pɾeokuˈpar] CZ. cz. przech.

preocupar

preocupar

II . preocupar [pɾeokuˈpar] CZ. cz. zwr.

preocupar preocupar-se:

preocupar-se

preocuparse

não se preocupe!

¡no te preocupes!

Przykładowe zdania ze słowem preocupar

preocuparse por algo/alguien

preocupar-se por [ou com] a. c./alguém

no hace falta que te preocupes

não precisa se preocupar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Embora tenha sintetizado várias centenas de compostos medicamentosos, não se preocupou em patentear nenhuma de suas descobertas.

pt.wikipedia.org

Ele se preocupa com um marciano, estudando o comportamento humano, mas sem sentimentos humanos.

pt.wikipedia.org

O samba-enredo escolhido e os atrasos nos trabalhos de barracão desagradavam e preocupavam a comunidade portelense.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, ele começa a se preocupar muito com as jovens, criando um forte laço de amizade com elas.

pt.wikipedia.org

Os romanos notabilizaram-se acima de tudo como grandes engenheiros preocupados com as condições de vida, construindo sofisticadas infraestruturas como canalizações, aquedutos e as estradas.

pt.wikipedia.org

Isto é, se preocupavam mais com o “produto” que forneciam.

pt.wikipedia.org

Visivelmente preocupada, ela também vê marcas misteriosas desenhadas em uma parede.

pt.wikipedia.org

Atualmente muitos ambientalistas e governos estão preocupados com a extinção de espécies devido à intervenção humana.

pt.wikipedia.org

Tampouco ateus, pois não se preocupam com ação ou recompensa.

pt.wikipedia.org

O que me preocupa é que o presidente queira a paz mais do que a desnuclearização...

pt.wikipedia.org