Tłumaczenia dla hasła „prodigio“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

prodígio [pɾoˈʤiʒiw] RZ. r.m.

prodígio

prodigio r.m.

menino-prodígio <meninos-prodígio(s)> [miˈninu-pɾoˈʤiʒiw] RZ. r.m.

menino-prodígio

niño(-a) r.m. (r.ż.) prodigio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Lois era considerada uma criança prodígio e uma excelente pianista.

pt.wikipedia.org

O termo prodígio indica simplesmente a presença de talento ou gênio excepcional na primeira infância.

pt.wikipedia.org

Recentemente, em 2010, surgiu uma associação com seu nome, com o objetivo de aprofundar o estudo de suas virtudes, seu trabalho e seus prodígios.

pt.wikipedia.org

Salvatore se revelava uma criança prodígio, embora ele mesmo não concorde com isso, alegando que sempre estudou muito.

pt.wikipedia.org

No cuidado primário, o site do prodígio oferece conselhos práticos e acessíveis.

pt.wikipedia.org

Aprendeu a jogar xadrez aos 3 anos e 5 meses, e foi logo aclamado como uma criança prodígio.

pt.wikipedia.org

Algum arquiteto colossal, que construiu com picos e vales, parece ter aqui forjado um prodígio dramático - uma varanda à grandiosidade da montanha.

pt.wikipedia.org

Berkman, que havia se mostrado um prodígio no ginásio, começou a vacilar nos estudos quando passou a dedicar seu tempo livre à literatura.

pt.wikipedia.org

Aqui também, gênios consumados em campos intelectuais começam em muitos casos como prodígios, privilegiados com memória superior, reconhecimento de padrões ou apenas percepção.

pt.wikipedia.org

A admiração deste prodígio foi tal entre os habitantes do lugar que penduraram o crivo sobre a porta da igreja.

pt.wikipedia.org