Tłumaczenia dla hasła „proposto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . proposto (-a) [pɾoˈpostu, -ˈɔsta]

proposto im. cz. przeszł. de propor

II . proposto (-a) [pɾoˈpostu, -ˈɔsta] PRZYM.

proposto (-a)

propuesto(-a)

Zobacz też propor

I . propor [pɾoˈpor] niereg. como pôr CZ. cz. przech.

propor

proponer

propor a. c. a alguém

proponer algo a alguien

II . propor [pɾoˈpor] niereg. como pôr CZ. cz. zwr.

propor propor-se:

propor-se

proponerse

propor-se a fazer a. c.

proponerse hacer algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O nome "urticária solar" foi proposto em 1923.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, há o modelo de controle de constitucionalidade abstrato, realizado, normalmente, de maneira difusa e proposto incidentalmente.

pt.wikipedia.org

Tem semelhanças estruturais com uma oração eucarística e foi proposto que foi originalmente composta como parte de uma.

pt.wikipedia.org

Se esses custos reais não eram levantados, tornava-se quase impossível estimá-los para o caso de um sistema proposto, ou conceitual.

pt.wikipedia.org

Um planejamento foi proposto em 2008 de ampliar o píer, de modo que até três barcos podem atracar simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Desde antes de ser confirmada sua nomeação começaram os protestos por considerarem o governo proposto como "mafioso".

pt.wikipedia.org

Outros cientistas têm proposto que as variações observadas são causadas por irregularidades na órbita de Marte.

pt.wikipedia.org

De acordo com o modelo proposto, quando o eleitor concluísse seus votos, a urna eletrônica iria gerar um papel com os dados de candidatos escolhidos.

pt.wikipedia.org

Era necessário estabelecer relações entre o valor das notas e desenvolver um sistema que o interprete percebesse facilmente o ritmo proposto.

pt.wikipedia.org

Assim como ocorre em outras competições de robótica, o robô a ser construído é o agente que deverá, em última instância, resolver o problema proposto.

pt.wikipedia.org