Tłumaczenia dla hasła „propositado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

propositado (-a) [pɾopoziˈtadu, -a] PRZYM., proposital <-ais> [pɾopoziˈtaw, -ˈajs] PRZYM.

propositado (-a)

intencional

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma atividade em particular é uma interação propositada ou dirigida a objetivos de um sujeito com um objeto através do uso de ferramentas.

pt.wikipedia.org

Apesar da diferença de idades dos nubentes (provavelmente cerca de dez anos), tem-se defendido que seria propositada, dado que era possivelmente suposto facilitar a produção de descendência.

pt.wikipedia.org

Mises define ação como “uma manifestação da vontade humana”; ação como sendo um “comportamento propositado”.

pt.wikipedia.org

Na sequência dessas omissões propositadas, apareceram várias publicações na internet, com descrições muito fantasiosas sobre a origem da sanduíche francesinha.

pt.wikipedia.org

Comportamento propositado é consciente, o oposto de comportamento inconsciente, isto é, do comportamento realizado por atos reflexos, respostas involuntárias das células e nervos do corpo aos estímulos.

pt.wikipedia.org

Estes afloramentos terão sido escolhidos de forma propositada, por serem facilmente visíveis na paisagem.

pt.wikipedia.org

Determinadas proteínas têm os seus centros de ferro-enxofre destruídos de forma propositada pelo superóxido de modo a provocar a síntese de enzimas que desintoxiquem a célula desse mesmo superóxido.

pt.wikipedia.org

Nas primeiras igrejas do cristianismo o santuário ocupa a ábside e interliga-se directamente com a nave, não existindo ainda aqui o coro como espaço estrutural propositado.

pt.wikipedia.org

Essa confusão propositada tem originado uma curiosa e variada série de interpretações das suas profecias.

pt.wikipedia.org

Tais construções consistiam de várias pequenas câmaras ou pelo menos um pátio interno, parecendo propositadas a servirem de residência a uma pessoa ou pequeno grupo familiar decorada como tal.

pt.wikipedia.org