Tłumaczenia dla hasła „proporcionar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

proporcionar [pɾoporsjoˈnar] CZ. cz. przech.

proporcionar

proporcionar

proporcionar uma oportunidade a alguém

proporcionar una oportunidad a alguien

Przykładowe zdania ze słowem proporcionar

proporcionar uma oportunidade a alguém

proporcionar una oportunidad a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Se duas funções são inversamente proporcionais, então uma é proporcional ao inverso multiplicativo da outra.

pt.wikipedia.org

A redução ao mínimo do tempo de trabalho necessário proporcionaria aos indivíduos a oportunidade de buscar o desenvolvimento de sua verdadeira individualidade e criatividade.

pt.wikipedia.org

Sua baixa estatura e pouco peso lhe proporcionavam uma agilidade e velocidade que complementavam seu estilo de jogo.

pt.wikipedia.org

Diversas sacadas com balaustrada geométrica e gradis de metal, bem como medalhões em relevo em diversos pontos, proporcionam variedade e movimento ao conjunto.

pt.wikipedia.org

Esta função trigonométrica proporciona um valor igual a 1 se o ângulo compreendido é zero, isto é se ambos vetores apontam a um mesmo lugar.

pt.wikipedia.org

O jogo funciona como uma atividade aeróbica, proporcionando grande gasto de energia.

pt.wikipedia.org

Isso proporciona a oportunidade de remover a menor quantidade de tecido e proporcionar os melhores resultados cosmeticamente favorável.

pt.wikipedia.org

Em sua maioria lhes davam instruções similares no que diz respeito ao combate e proporcionavam o mesmo apoio militar.

pt.wikipedia.org

O governo grã-colombiano fazia um grande esforço para proporcionar o acesso à educação pública.

pt.wikipedia.org

Tal levedura, conhecida como levedura de alta fermentação, fermenta a cerveja rapidamente, proporcionando um sabor frutado devido a maior produção de ésteres.

pt.wikipedia.org