Tłumaczenia dla hasła „psique“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

psique [ˈpsiki] RZ. r.ż.

psique

psique r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O expressionismo cresceu a partir da psique atormentada de artistas e escritores chegando a um acordo com suas experiências individuais.

pt.wikipedia.org

Jung utilizou as mandalas como instrumento conceitual para analisar e assentar as bases sobre as estruturas arquetípicas da psique humana.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, se propõe a "estudar como a psique humana colhe o real" e seria "conhecimento do ser no modo da psiquicidade humana".

pt.wikipedia.org

Os seres humanos são sistemas energéticos e, se a energia é bloqueada, a psique fica presa ou doente.

pt.wikipedia.org

A intensa competição e a pressão para obter as notas mais altas estão profundamente arraigadas na psique dos estudantes sul-coreanos desde tenra idade.

pt.wikipedia.org

Jung realizou um avanço teórico quando resolveu se dedicar a descrever a psique de um ponto de vista mais dinâmico e menos estrutural.

pt.wikipedia.org

Essa liberdade deriva da dimensão espiritual da pessoa, entendida como a realidade especificamente humana, acima das dimensões do corpo e da psique.

pt.wikipedia.org

O refrão e a ponte foram completamente alterados e toda a psique da cançãoa ficou mais sexy, mais ao ponto.

pt.wikipedia.org

Além disso, a psicologia analítica lida de modo sistêmico com a psique, daí seu homônimo: psicologia complexa, ou profunda.

pt.wikipedia.org

A abstração requer um uso seletivo dessa separação estrutural de habilidades na psique.

pt.wikipedia.org