Tłumaczenia dla hasła „rés-do-chão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

rés do chão RZ.

Hasło od użytkownika

rés-do-chão r.m.

la planta baja (edificio)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O pano direito tem no rés-do-chão uma janela geminada com um pilar no meio, decorado com uma grinalda em relevo.

pt.wikipedia.org

Era também no rés-do-chão do edifício da câmara que estava situada a cadeia.

pt.wikipedia.org

Os espaços de exposição situam-se no primeiro andar, sendo o rés-do-chão reservado, originalmente, aos gabinetes e depósitos.

pt.wikipedia.org

O rés-do-chão é ocupado por caves, uma das quais abobadada.

pt.wikipedia.org

A equipa no pátio entraria na casa pelo rés-do-chão.

pt.wikipedia.org

O interior está estruturado em torno de dois grandes pátios centrais rectangulares com varandas no primeiro andar e arcadas no rés-do-chão.

pt.wikipedia.org

As aberturas do edifício histórico são retangulares; as da parte baixa e do rés-do-chão, carris laterais, do edifício antigo, são providas de um lintel metálico.

pt.wikipedia.org

Para sair do comum existem casos em que o acesso à torre é feito a partir do rés-do-chão.

pt.wikipedia.org

Uma nova porta-janela sobre o jardim foi perfurada no boudoir em camaïeu do rés-do-chão.

pt.wikipedia.org

O edifício é feito de granito e tem uma meia cave, um rés-do-chão, dois andares superiores e um sótão.

pt.wikipedia.org