Tłumaczenia dla hasła „rescisão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

rescisão <-ões> [xesiˈzɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż. (de contrato)

rescisão

rescisión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No fim de 2011, foi dispensado com rescisão de contrato amigável.

pt.wikipedia.org

Após ser flagrado em festa durante a pandemia, o clube entrou em comum acordo com o atacante para a rescisão contratual.

pt.wikipedia.org

Como a rescisão não é automática no direito brasileiro, somente a sentença anula o contrato e retroage a data de sua celebração.

pt.wikipedia.org

Porém, no dia 22 de fevereiro, conseguiu sua rescisão com o clube mineiro e passou a ficar livre no mercado.

pt.wikipedia.org

Viviano ficou com uma cláusula de rescisão de 45 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

Rescisão é o ato ou efeito de anular um contrato, englobando, genericamente, métodos de extinção de contrato por fatores supervenientes à sua formação.

pt.wikipedia.org

Como a demissão não foi verdadeiramente voluntária, ela é, de fato, uma rescisão.

pt.wikipedia.org

O tribunal distrital determinou que o motivo da rescisão ocorreu por causa de sua "transexualidade" e não por sua não conformidade de gênero.

pt.wikipedia.org

Em 2015 acertou sua rescisão com o clube.

pt.wikipedia.org

Em 25 abril de 2018, foi anunciada a rescisão mútua de seu contrato com o clube.

pt.wikipedia.org