Tłumaczenia dla hasła „requisitar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

requisitar [xekiziˈtar] CZ. cz. przech.

requisitar

solicitar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porém o total de votos "sim" válidos, (57.69%) não atingiu o requisito mínimo de 60% para que a proposta se tornasse lei.

pt.wikipedia.org

Ela é mais um caminho para que a informação requisitada não tenha que ser procurada na lenta memória principal.

pt.wikipedia.org

Uma transição só pode agir nos tokens se o número requisitado de tokens aparecer em cada posição de entrada.

pt.wikipedia.org

Contudo, esta segunda união também não cumpria esse requisito, o que fazia com que fosse ilegal.

pt.wikipedia.org

Eram sempre requisitados em tempo de guerra, e há muitos registros atestando sua bravura.

pt.wikipedia.org

Os requisitos de processo especificam tipicamente as actividades que serão executadas para satisfazer um requisito de produto.

pt.wikipedia.org

Por isso mesmo é um profissional tão requisitado.

pt.wikipedia.org

Foi um pintor quase exclusivo de retratos holandês, muito requisitado nas cortes europeias no seu tempo.

pt.wikipedia.org

Suponha também que o mestre, após um tempo específico, passa a requisitar o escravo seguinte, tendo recebido ou não uma resposta do escravo anterior.

pt.wikipedia.org

A instalação dos trilhos requisitava a construção de uma ponte.

pt.wikipedia.org