Tłumaczenia dla hasła „requintado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

requintado (-a) [xekı̃jˈtadu, -a] PRZYM.

requintado (-a)

refinado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na verdade, está a ultrapassar o limites do jazz e a conduzi-lo a um patamar superior, criando algo requintado e sofisticado.

pt.wikipedia.org

Um simbolismo requintado, avançado e complexo.

pt.wikipedia.org

O caravagismo surgiu como uma reação ao maneirismo, um estilo que foi considerado artificial, muito requintado e intelectual.

pt.wikipedia.org

Já a entrada com o terraço superposto conjuntamente com a fachada receberam, apoiados em embasamento de pedra, requintado tratamento estrutural e decorativo.

pt.wikipedia.org

Seu olhar sutil e penetrante se cristaliza aqui em letras puras e divinas, e produz um volume requintado e atraente, um dos mais belos já escritos em hebraico ”.

pt.wikipedia.org

Revelam o gosto requintado de fidalgos de província e a sumptuosidade dos paços eclesiásticos.

pt.wikipedia.org

Tanto a base como a urna estão incrustadas com um requintado trabalho de gemas.

pt.wikipedia.org

O desenho é requintado, embora algo ultrapassado para a época.

pt.wikipedia.org

Este facto faz salientar um requintado sabor.

pt.wikipedia.org

O ponteiro da gaita irlandesa é fruto de um requintado projeto de engenharia, tornando esse um dos mais sofisticados ponteiros cônicos.

pt.wikipedia.org