Tłumaczenia dla hasła „rasgado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

rasgado (-a) [xazˈgadu, -a] PRZYM.

1. rasgado tecido, roupa, papel, olhos:

rasgado (-a)

rasgado(-a)

2. rasgado elogios:

rasgado (-a)

abierto(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mas os bons tocadores, ao mesmo tempo que tocam de rasgado, destacam sobre as primeiras cordas, mais agudas, a linha do canto.

pt.wikipedia.org

O seu alçado voltado para a vila é rasgado por três janelas, a superior dupla e mainelada, acredita-se que ainda contemporânea da época da construção.

pt.wikipedia.org

O uso de sustenidos, assim como o som "rasgado" das distorções contribuem principalmente para o som mais bruto e extremo.

pt.wikipedia.org

O lado oriental é rasgado por um portal central e uma janela no piso térreo, e por duas janelas no primeiro andar.

pt.wikipedia.org

O músculo do tornozelo lesionado foi rasgado e os ligamentos do pé foram danificados.

pt.wikipedia.org

Henry teria rasgado o recibo e feito desaparecer o envelope para que se acreditasse na descoberta do documento na cesta do adido militar da embaixada.

pt.wikipedia.org

O portal é encimado por um frontão semicircular, rasgado por um óculo.

pt.wikipedia.org

Seu rosto foi esmagado com um tijolo, e seu corpo foi rasgado.

pt.wikipedia.org

Cada motor possui um ronco diferente, assim como cada batida trará um diferente som ensurdecedor de metal sendo rasgado como papel.

pt.wikipedia.org

O registo superior é rasgado nas quatro faces por olhais de volta perfeita.

pt.wikipedia.org