Tłumaczenia dla hasła „redondezas“ w portugalsko » hiszpański słowniku

redondezas [xedõwˈdezas] RZ. r.ż. l.mn.

redondezas

cercanías r.ż. l.mn.

nas redondezas

en las cercanías

Przykładowe zdania ze słowem redondezas

nas redondezas

en las cercanías

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Só havia um projeto funcionando — uma creche com 200 crianças, transferida então para um prédio nas redondezas.

pt.wikipedia.org

Nas décadas seguintes, as ruínas do mosteiro foram pilhadas pelos habitantes das redondezas em busca de material de construção para reparar suas residências.

pt.wikipedia.org

A classe baixa, vive concentrada na área suburbana ou nas redondezas da urbana.

pt.wikipedia.org

Apesar da presença constante do exército indonésio nas redondezas, o esconderijo nunca foi descoberto.

pt.wikipedia.org

Ao inspecionar suas ruínas e ao não encontrar resistência entre a população que ainda residia nas redondezas tomou posse e estabeleceu fronteiras.

pt.wikipedia.org

Os melhores anos da vila foram durante a década de 1870, quando havia aí uma atividade mineira e prospetora servindo a região montanhosa das redondezas.

pt.wikipedia.org

Ela acabou perdendo a criança, sendo que o homem, por ser de uma família rica das redondezas, nunca foi preso pelas autoridades locais.

pt.wikipedia.org

Patrulhas móveis em automóveis particulares monitoravam as redondezas e o comando foi decentralizado para empregar as capacidades dos oficiais.

pt.wikipedia.org

Instalaram-se então diversos negócios nas redondezas da praça, como trapiches, manufaturas e armazéns.

pt.wikipedia.org

A parte montenegrina do lago e suas redondezas foram declaradas parque nacional em 1983.

pt.wikipedia.org