Tłumaczenia dla hasła „reduzida“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

una gama amplia/reducida de productos

uma ampla/reduzida gama de produtos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em algumas doenças, como a doença granulomatosa crónica, a eficiência dos fagócitos é reduzida e as infecções bacterianas recorrentes são um problema.

pt.wikipedia.org

De um modo geral, os especialistas acreditam que tenha sido um grande caimão terrestre, com características indicativas de capacidade de voo reduzida, como tamanho avantajado e pernas mais robustas.

pt.wikipedia.org

Em áreas com precipitação decrescente, conforme previsto pelos modelos climáticos, a umidade do solo pode ser substancialmente reduzida.

pt.wikipedia.org

Esta realidade é sui generis, isto é, ela é reduzida aos seus componentes, e não pode ser explicada senão por meio de si própria.

pt.wikipedia.org

Nada citou sobre a mineração do ouro, provavelmente devido à insignificância econômica a que esta atividade estava reduzida naquela época.

pt.wikipedia.org

Em geral, os sintomas da acromatopsia incompleta são semelhantes aos da acromatopsia completa, exceto em uma forma reduzida.

pt.wikipedia.org

A visibilidade também era reduzida, com neblina espessa perto do local do acidente.

pt.wikipedia.org

Estol de rotação é uma interrupção local do fluxo de ar dentro do compressor, que continua a fornecer ar comprimido, mas com reduzida eficácia.

pt.wikipedia.org

A luta em alto mar, pelo lado republicano, restaria reduzida, em grande parte, a esforços de corsários.

pt.wikipedia.org

Numa conjuntura económica difícil, a talha ganha importância, enquanto a escultura e a pintura nos altares é drasticamente reduzida.

pt.wikipedia.org