Tłumaczenia dla hasła „referir“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . referir [rrefeˈrir] niereg. como sentir CZ. cz. przech.

1. referir (relatar):

referir

referir

2. referir (remitir):

referir

remeter

II . referir [rrefeˈrir] niereg. como sentir CZ. cz. zwr.

referirse a algo/a alguien

referir-se a a. c./a alguém

en [o por] lo que se refiere a nuestras relaciones

no que se refere às nossas relações

Tłumaczenia dla hasła „referir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . referir [xefiˈɾir] niereg. como preferir CZ. cz. przech.

referir

referir

II . referir [xefiˈɾir] niereg. como preferir CZ. cz. zwr.

referir referir-se a:

referir-se a

referirse a

no que se refere a...

en lo que se refiere a...

eu não me refiro a você, mas a ele

no me refiero a ti, sino a él

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dados dos condados e sub-condados foram utilizados para calcular os números referentes aos distritos criados ou modificados após o referido censo.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um táxon com problemas taxonómicos na região referida.

pt.wikipedia.org

O uso comum é se referir ao raio equatorial, a menos que o raio polar seja especificamente necessário.

pt.wikipedia.org

Puffinus assimilis baroli, razão pela qual aparece frequentemente referida por este nome.

pt.wikipedia.org

Apesar das crenças populares, os registos islandeses não referem quaisquer violações aos escravos.

pt.wikipedia.org

Vocês sabem bem a que estou me referindo.

pt.wikipedia.org

Teotl em si é uma noção abstrata que se refere a energia ou poder.

pt.wikipedia.org

Algumas crônicas oficiais do reino até reproduziram essa versão, mas muitas outras referiram o real motivo.

pt.wikipedia.org

Especificamente, o termo pode referir-se às instituições de vários países que podem ser traduzidas por este termo.

pt.wikipedia.org

Esta entidade é também especializada em políticas públicas particularmente no que se refere à cultura.

pt.wikipedia.org