Tłumaczenia dla hasła „él“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

él [el] ZAIM. os., 3. l.poj. m

él

ele

el libro es de él (suyo)

o livro é dele

el, la, lo [el, la, lo] <los, las> RODZ. okr.

1. el:

el

o r.m.

el

a r.ż.

el perro

o cachorro

la mesa

a mesa

los amigos/las amigas

os amigos/as amigas

prefiero el azul al amarillo

prefiro o azul ao amarelo

2. el + nombres geográficos:

el Canadá

o Canadá

la China/la India

a China/a Índia

3. el + días de semana:

llegaré el domingo

chegarei no domingo

los sábados no trabajo

aos sábados não trabalho

hacer el indio

Hasło od użytkownika

hacer el indio

fazer figura de urso/parvo (-a)

Przykładowe zdania ze słowem él

el libro está en el cajón

o livro está na gaveta

el ladrón le arrancó el bolso

o ladrão arrancou a bolsa dela

jugarse el todo por el todo

arriscar tudo

el problema está en el dinero

o problema é o dinheiro

poner el grito en el cielo

botar a boca no mundo

cambié el libro por el álbum

troquei o livro pelo álbum

el Amazonas vierte en el Atlántico

o Amazonas verte no Atlântico

el libro es de él (suyo)

o livro é dele

el paquete es de él

o pacote é dele

el agua dañó el aparato

a água danificou o aparelho

tomar el autobús/el avión

tomar o ônibus/o avião

me entró el hambre/el sueño/un mareo

fiquei com fome/com sono/com enjoo

¿quién es el último? — servidor

quem é o último? — eu(, às suas ordens)

estoy con el agua hasta el cuello przen.

estou com a corda no pescoço

estar como (el) pez en el agua pot.

estar como o peixe na água

el sol se pone por el oeste

o sol se põe no oeste

el que más y el que menos

todos

(el) Brasil

(o) Brasil

el Atlántico

o Atlântico

(el) occidente

o ocidente