Tłumaczenia dla hasła „cajón“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

cajón [kaˈxon] RZ. r.m.

1. cajón (caja):

cajón

caixote r.m.

2. cajón (de mueble):

cajón

gaveta r.ż.

cajón de sastre

lugar ou conjunto de coisas variadas e desordenadas

ser de cajón pot.

ser óbvio ululante

Przykładowe zdania ze słowem cajón

cajón de sastre

lugar ou conjunto de coisas variadas e desordenadas

ser de cajón pot.

ser óbvio ululante

el libro está en el cajón

o livro está na gaveta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El metro es un cajón de sastre semoviente en el que igual se encuentran jóvenes ruidosos montando un botellón sucio e ineducado que lectores silenciosos e introspectivos.

enlaciudaddelosgatos.blogspot.com

También crece de los momentos-colectivo-pasamanos, de los minutos velador-libro-sueño, de los ratos trámite-cola-banco, de las horas-manuscrito-cajón.

www.imaginaria.com.ar

Mi amigo abrió el cajón de la mesita de noche de su mujer y sacó un paquetito envuelto en un papel blanco.

autoestimasuperacion.galeon.com

Lástima que después de un mes doblado en un cajón haya quedado un poco desastrado.

www.daretodiy.com

Roca, cerca de los barrios más fuleros, donde son capaces de robarte el cajón en el velorio y usar la madera para hacer lanzas.

fundaciontem.org

Se introduce rapidamente los panales cosechados dentro de un cajón previamente preparado y con la piquera serrada.

www.artelalimentosperu.com

Siempre lo tuve ahí, guardado en un cajón.

www.pagina12.com.ar

Yo venía con el enjambre lo ponía en los cajones y después los vendía, pero no era negocio porque dejaba pasar la miel, destacó.

panoramaruralahora.blogspot.com

Bailo con mucha fuerza y el flamenco me permite eso con el zapateo flamenco, expresó el joven que toca el cajón y la guitarra.

www.n-punto.com

Los cajones ahí están, esperando me para hacer algo.

www.veropalazzo.com.ar