Tłumaczenia dla hasła „reforço“ w portugalsko » hiszpański słowniku

reforço [xeˈforsu] RZ. r.m.

1. reforço t. SPORT:

reforço

refuerzo r.m.

2. reforço (de vacina):

reforço

revacunación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Aproximadamente às 11 horas, as tropas mexicanas receberam reforços, com a chegada de 1 200 soldados de infantaria.

pt.wikipedia.org

Quando o grosso dos reforços chegaram, já tinha começado a batalha final.

pt.wikipedia.org

No reforço positivo, quando o comportamento desejado é alcançado, um elemento de recompensa é adicionado.

pt.wikipedia.org

Sua intenção era atacar quando a maior parte das tropas já tivesse terminado a travessia, impedindo a pronta solicitação e a chegada de reforços.

pt.wikipedia.org

Cartago então iniciou uma política de reforço terrestre para defender seu território metropolitano contra os romanos.

pt.wikipedia.org

Se não fossem providenciados reforços os franceses conseguiriam provocar a rotura da posição defensiva.

pt.wikipedia.org

Ambos os lados contavam com reforço de mercenários.

pt.wikipedia.org

No entanto as condições foram piorando ao longo dos tempos, sobretudo devido à falta de reforços que impediam a substituição e descanso das tropas.

pt.wikipedia.org

Napoleão não desanimou e recrutou todos os homens disponíveis como reforço para as tropas.

pt.wikipedia.org

O reforço poderá ser positivo (através do acréscimo de um estímulo) ou negativo (através da retirada de um estímulo).

pt.wikipedia.org