Tłumaczenia dla hasła „relutância“ w portugalsko » hiszpański słowniku

relutância [xeluˈtɜ̃ŋsia] RZ. r.ż.

relutância

reticencia r.ż.

fazer a. c. com relutância

hacer algo con reticencia

Przykładowe zdania ze słowem relutância

fazer a. c. com relutância

hacer algo con reticencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Hipácio parece ter superado sua relutância inicial e passou a agir como imperador de fato.

pt.wikipedia.org

Brownlee não conseguiu restaurar a província à prosperidade diante de uma crise econômica global e, com relutância, gerou déficits orçamentários.

pt.wikipedia.org

Os animais afetados manifestam prurido intenso, claudicação ou relutância em caminhar ou comer e vocalizam frequentemente.

pt.wikipedia.org

Mary concorda com relutância, não querendo deixar passar o dinheiro.

pt.wikipedia.org

Entre outras causas é a relutância dos empregadores em pagar para executivos viajarem em primeira classe ou classe business.

pt.wikipedia.org

Se a criança faz declarações particulares suficientes sobre a vida anterior, os pais (geralmente com relutância) começam perguntas sobre a sua exatidão.

pt.wikipedia.org

Gobinda recebe ordens para sair do avião e jogar 007 para fora da nave, a primeira ordem do patrão que ele atende com relutância.

pt.wikipedia.org

A criança, naturalmente, escolheu o estilo bala de canhão após uma relutância em saltar durante as filmagens.

pt.wikipedia.org

Pessoas com altos níveis de confiança procuram com menos relutância informações contraditórias a suas posições pessoais para construírem um argumento.

pt.wikipedia.org

Provavelmente, a característica mais distintiva de um hipercalvinista é a relutância em evangelizar, ou evangelizar sem estender um chamado para aceitar e crer no evangelho.

pt.wikipedia.org