Tłumaczenia dla hasła „remoções“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

remoções [xemoˈsõjs] RZ. r.ż.

remoções pl de remoção

Zobacz też remoção

remoção <-ões> [xemoˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

1. remoção (eliminação):

remoção

retirada r.ż.

remoção dos destroços

retirada de los destrozos

2. remoção (extração):

remoção

extracción r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, um forno de craqueamento a vapor normalmente só pode funcionar por alguns meses em um momento entre remoções de coque (de-cokings).

pt.wikipedia.org

As remoções causam enorme impacto social, principalmente entre as crianças, quando elas ocorrem sem o devido encaminhamento e indenizações.

pt.wikipedia.org

Aproximadamente 2 000 a 8 000 índios cherokee morreram durante as remoções e transferências, de um total de 16 543 pessoas.

pt.wikipedia.org

As remoções, contudo, foram rapidamente anuladas.

pt.wikipedia.org

Os nativos sofreram muito com as remoções e vários morreram durante as viagens e acampamentos forçados.

pt.wikipedia.org

A nova legislação dividia os habitantes em grupos raciais ("negros", "brancos", "de cor" e "indianos"), segregando as áreas residenciais, muitas vezes através de remoções forçadas.

pt.wikipedia.org

Os seios podem ser cirurgicamente alargados usando implante de seio ou reduzidos através de remoções sistemáticas de partes dos seios.

pt.wikipedia.org

Brown descreve os deslocamentos dos indígenas por força de remoções e de anos de guerras levados a cabo pelo governo estadunidense.

pt.wikipedia.org

Os resultados das remoções aleatórias dispuseram-se entre os outros dois resultados.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, existem as remoções de halogênio, dealogenações, onde um átomo de halogênio é removido de uma molécula, como resultado de uma reação, como na descloração.

pt.wikipedia.org