Tłumaczenia dla hasła „retaliar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

retaliar [xetaʎiˈar] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

retaliar

tomar represalias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os franceses retaliam, destruindo o veículo, matando quatro homens armados e ferindo outros seis.

pt.wikipedia.org

O governo brasileiro retaliou com argumentações semelhantes contra o governo canadense.

pt.wikipedia.org

Ela reiterou sua condenação aos assassinos, falando que em vez de retaliarem violentamente, eles deveriam tê-lo descartado numa boa.

pt.wikipedia.org

Em fontes históricas islâmicas, é geralmente descrita como a tentativa dos muçulmanos de retaliar um chefe gassânida por tirar a vida de um emissário.

pt.wikipedia.org

O combate nessa região persistiu por dias, enquanto o governo retaliava com bombardeios aéreos por toda a área.

pt.wikipedia.org

Os membros do grupo afirmaram a sua intenção de retaliar contra as forças do governo.

pt.wikipedia.org

Ela retalia batendo-o no chão e o acusa de abusar da mãe a ponto de se suicidar.

pt.wikipedia.org

Embora retaliem, tornam a cooperar logo que o opositor não continue a desertar.

pt.wikipedia.org

Aqui eram internados como castigo durante um tempo no ilot chamado "dos retaliados".

pt.wikipedia.org

Os mongóis retaliaram atacando a fronteira, o que resultou em um contra-ataque jurchén malsucedido em 1143.

pt.wikipedia.org