Tłumaczenia dla hasła „retaguarda“ w portugalsko » hiszpański słowniku

retaguarda [xetaˈgwarda] RZ. r.ż. WOJSK.

retaguarda

retaguardia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem retaguarda

cobrir a retaguarda

cubrir la retaguardia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Andrónico, comandando o bizantino na retaguarda, tentou resgatar o grosso do exército romano, que foi preso, foi incapaz, no entanto, de fazer muito por eles.

pt.wikipedia.org

Eles eram frequentemente cometidos por unidades de escalão de retaguarda.

pt.wikipedia.org

O exército dos triúnviros incluía dezenove legiões (as demais ficaram para trás para guardar a retaguarda).

pt.wikipedia.org

Narses, contudo, comandou sua cavalaria, que incluía muitos arqueiros montados, para circundar seus flancos e atacá-los pela retaguarda exposta.

pt.wikipedia.org

Os alemães continuaram a lutar contra fortes ações de retaguarda e lançaram inúmeros contra-ataques em posições perdidas, mas apenas alguns tiveram sucesso temporário.

pt.wikipedia.org

A retaguarda dos fortes também era deficiente, e era dessa zona que poderiam ser atacados pela artilharia alemã.

pt.wikipedia.org

O flanco e a retaguarda ficaram perigosamente expostos.

pt.wikipedia.org

Na retaguarda, a cavalaria ateniense fechava o cortejo.

pt.wikipedia.org

A outra estava na retaguarda protegendo os navios que transportavam os cavalos romanos.

pt.wikipedia.org

Havia sempre alguém na retaguarda do inimigo em uma posição de apreciar a generosidade do imperador.

pt.wikipedia.org