Tłumaczenia dla hasła „retaguarda“ w portugalsko » niemiecki słowniku

retaguarda RZ. r.ż.

1. retaguarda (de automóvel):

retaguarda

Heck r.n.

à/na retaguarda

hinten

2. retaguarda WOJSK.:

retaguarda

Nachhut r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem retaguarda

hospital de retaguarda

stationäre Pflegeeinrichtung r.ż.

à/na retaguarda

hinten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Narses, contudo, comandou sua cavalaria, que incluía muitos arqueiros montados, para circundar seus flancos e atacá-los pela retaguarda exposta.

pt.wikipedia.org

Oliveiros repreende-o pela sua arrogância: por não ter tocado antes o olifante, morrerão todos os nobres cavaleiros da retaguarda.

pt.wikipedia.org

Apesar de inatingível pela artilharia dos navios, descurou-se a possibilidade de um ataque pela retaguarda por parte dos naturais da própria ilha.

pt.wikipedia.org

O primeiro, 道, significa "estrada" e o segundo, 後, neste contexto significa "atrás" ou "para a retaguarda".

pt.wikipedia.org

Antes do início da batalha ambos os exércitos formaram e linhas extensas, tendo os seus acampamentos na retaguarda.

pt.wikipedia.org

Porém, os romanos foram ajudados por um guia local, que conduziu 4 300 legionários até a retaguarda da posição macedônica.

pt.wikipedia.org

De físico bem dotado impunha respeito na retaguarda operariana.

pt.wikipedia.org

A outra estava na retaguarda protegendo os navios que transportavam os cavalos romanos.

pt.wikipedia.org

Na retaguarda, entre as chaminés, ficava a sala de jantar dos passageiros da primeira classe, que se ocupava toda a largura do navio.

pt.wikipedia.org

Eles eram frequentemente cometidos por unidades de escalão de retaguarda.

pt.wikipedia.org