Tłumaczenia dla hasła „retorcido“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

retorcido (-a)

retorcido(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No centro das duas meias-cúpulas há um poste de bandeira de metal retorcido emergindo do museu subterrâneo.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, é lhes dado um novo toque - frequentemente retorcido ou irónico - por serem abordadas a partir de uma perspetiva moderna.

pt.wikipedia.org

Como exemplo temos kijani "verde", que vem de ani "folha"; kichaka "arbusto retorcido", que vem chaka "amontoado"; kivuli "escuro", que vem de uvuli "sombra".

pt.wikipedia.org

Seu lábio externo é fino e curvo, apresentando em sua base um canal sifonal curto e bordo basal da columela retorcido.

pt.wikipedia.org

Era simplesmente um som de guitarra muito, muito retorcido.

pt.wikipedia.org

O terreno calcário cinzento, rosa e ocre foi retorcido e elevado a mais de 3 000 metros de altitude.

pt.wikipedia.org

Escolio- tem origem na palavra grega que significa “torto, divergente, dobrado, curvado, desviante, retorcido”, enquanto cetero- vem do latim ceter, representa “outro”.

pt.wikipedia.org

O baldaquino é formado por quatro colunas torsas decoradas por volutas com motivos florais, anjos e texturas simuladas num fuste retorcido.

pt.wikipedia.org

Snoegen foi assim nomeado devido o tronco retorcido.

pt.wikipedia.org

Um aparente fio retorcido, ao movimentar-se ao vento ou diante do movimento de quem o observa transforma-se numa face que pode assumir diferentes expressões.

pt.wikipedia.org