Tłumaczenia dla hasła „retorcido“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

retorcido (-a) [rretorˈθiðo, -a] PRZYM.

1. retorcido (complicado):

retorcido (-a)

retorcido(-a)

2. retorcido (maligno):

retorcido (-a)

mal-intencionado(-a)

I . retorcer [rretorˈθer] niereg. como cocer CZ. cz. przech.

retorcer

torcer

II . retorcer [rretorˈθer] niereg. como cocer CZ. cz. zwr.

retorcer retorcerse:

retorcerse

retorcer-se

retorcerse de dolor

retorcer-se de dor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es una historia de amor preciosa, de una manera retorcida.

e7radio.com

Parece que tu mente retorcida es muy sucia... decis cosas ridiculas, que no entiendo de donde obtuviste el cerebro... que asco de mente...

espectadores.wordpress.com

Hay que ser algo retorcido para atribuirme hipocresia por manifestar esta simple opinión.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Uno de los más retorcidos y angustiantes (y geniales) finales de todos.

jaycersworld.blogspot.com

Tienen diseños oscuros y retorcidos, diseños simples, tipografías, artes increíbles... todo.

www.paramorevenezuela.net

Al final, iba tener razón yo, de una manera un poco retorcida, pero me empezó a dar la sensación de que podía tener razón ella.

ocotes.wordpress.com

Eres retorcido, porque no se le ocurre a cualquiera esta presentación, y madre mía, todo lo que lleva el bote, una joya pastelera.

www.aishakandisha.com

En este caso se trataba de cantidades ingentes de material no contabilizado ni vigilado, expuesto al alcance de cualquier mente retorcida.

blogs.21rs.es

No todo se puede decir mediante un chiste o una frase ingeniosa o retorcida.

bloguionistas.wordpress.com

Tan retorcido la intención del libro como la historia de su vida!

www.elmundotoday.com