Tłumaczenia dla hasła „retrocesso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

retrocesso [xetɾoˈsɛssu] RZ. r.m.

retrocesso

retroceso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essas mensagens mostram os avanços e retrocessos que esta mãe fez para aceitar seu filho como ator gay.

pt.wikipedia.org

Ele começa com um movimento descendente seguido por um retrocesso significativo do preço.

pt.wikipedia.org

O espaço, guião/guião baixo, índice, retrocesso e avanço de linha repetiam-se continuamente (autorrepetição) quando as mantinha pressionadas.

pt.wikipedia.org

A oposição e alguns grupos ambientais afirmavam que a iniciativa se tratava de um retrocesso ambiental significativo.

pt.wikipedia.org

Críticos discordam da necessidade de tal lei e afirmam que isso é um grande retrocesso na liberdade de expressão.

pt.wikipedia.org

O município passou por períodos bem agitados entre 1912 e 1920, causando um grave retrocesso em seu desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Nas eleições autonómicas de 1989 sofre um forte retrocesso eleitoral ao obter só 48.208 votos (3,6%) e 2 assentos.

pt.wikipedia.org

A fantasia do retrocesso ao útero é a fantasia da regressão a um lugar de segurança definitiva.

pt.wikipedia.org

A canção é instrumentalmente completa com sintetizadores de staccato de tiquetaque, fraturado, instrumentos de teclado, stabs de órgão, e tambores de retrocesso de bateria.

pt.wikipedia.org

Observa-se que o álbum é uma partida de seu estilo de retrocesso de seus últimos três álbuns.

pt.wikipedia.org