Tłumaczenia dla hasła „retrospectiva“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

retrospectiva [xetɾospekˈʧiva] RZ. r.ż.

retrospectiva

retrospectiva r.ż.

em retrospectiva

en retrospectiva

Przykładowe zdania ze słowem retrospectiva

em retrospectiva

en retrospectiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em retrospectiva, os falcões são vistos por ter ganho este comércio.

pt.wikipedia.org

No entanto, muitos admitem, em retrospectiva, que ele respeitosamente cumpriu com considerável dignidade uma grande responsabilidade que não havia buscado.

pt.wikipedia.org

Em retrospectiva, algumas questões têm sido identificadas como possíveis causas da crise.

pt.wikipedia.org

A ação deve sentir o que está acontecendo agora – urgente, tensa, espontânea, feita sem nenhum benefício da retrospectiva – como se descobríssemos uma cápsula do tempo.

pt.wikipedia.org

Estudo realizado por vigilância retrospectiva de 40.961 crianças (de até 12 anos) não encontrou efeitos secundários graves.

pt.wikipedia.org

Uma retrospectiva de toda a série foi ao ar em 17 de dezembro de 2012, antes do episódio final da série.

pt.wikipedia.org

A retrospectiva elogiou muito seus visuais e paisagens, além de ter um "humor peculiar" e um "charme único".

pt.wikipedia.org

Para além disso, alguns desenvolvimentos poderão tornar-se conhecidos ou totalmente compreendidos apenas em retrospectiva.

pt.wikipedia.org

Estes fósseis servem como uma lembrança de que as divisões taxonômicas são construtos humanos que foram impostos em retrospectiva em um continuum de variação.

pt.wikipedia.org

Na retrospectiva foram apresentados 165 trabalhos realizados entre 1961 e 1983.

pt.wikipedia.org