Tłumaczenia dla hasła „revogação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

revogação <-ões> [xevogaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

revogação (de lei, sentença)

revocación r.ż.

revogação (de ordem)

anulación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As sanções podem incluir avisos, revogação do direito de receitar determinados medicamentos, ou revogação da autorização para exercer a sua atividade profissional.

pt.wikipedia.org

Decorrem expedientes administrativos para a sua revogação e actualização.

pt.wikipedia.org

A esse ato que põe fim à vigência de uma norma dá-se o nome de revogação.

pt.wikipedia.org

Em termos concretos, do ponto de vista de segurança, existe agora um "único ponto de falha" no sistema de revogação de chave pública.

pt.wikipedia.org

Caso algum deles revogue a procuração, a revogação só produzirá efeitos em face daquele que revogou, seguindo eficaz em relação aos demais.

pt.wikipedia.org

Não se admite, porém, a revogação do mandato em causa própria.

pt.wikipedia.org

Comprovada a impossibilidade de revogação, por dificuldades econômicas ou outra causa não se pode revogar o benefício.

pt.wikipedia.org

Ultratividade diz-se de uma lei quando ela é aplicada posteriormente ao fim de sua vigência (vide revogação).

pt.wikipedia.org

Em 2005, ele apareceu em uma campanha publicitária para a revogação do imposto imobiliário.

pt.wikipedia.org

Gaston promoveu a revogação da lei seca do estado, substituindo-a por restrições e licenciamento da venda de álcool determinada pelas cidades e vilas.

pt.wikipedia.org