Tłumaczenia dla hasła „revoltar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . revoltar [xevowˈtar] CZ. cz. przech.

revoltar

indignar

II . revoltar [xevowˈtar] CZ. cz. zwr.

revoltar revoltar-se:

revoltar-se

rebelarse

revoltar-se contra alguém/a. c.

rebelarse contra alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem revoltar

revoltar-se contra alguém/a. c.

rebelarse contra alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Após a conquista, desentendimentos com a direção encerraram seu contrato, revoltando a torcida.

pt.wikipedia.org

As tropas alemãs também retiraram mas, em simultâneo, as populações locais acabaram por se revoltar contra a soberania portuguesa.

pt.wikipedia.org

Cochise, revoltado, continuou a enfrentar estadunidenses e mexicanos por toda a década de 1860.

pt.wikipedia.org

Esta situação finalmente convenceu os sabinos a se revoltarem para se aliar aos veios.

pt.wikipedia.org

Diego não aceitou a proposta do soberano e antes de partir ameaçou revoltar-se.

pt.wikipedia.org

Os jogadores da seleção paulista se revoltaram e paralisaram a partida.

pt.wikipedia.org

Com isso o povo se revoltou e anos mais tarde, em 1884 o protetorado foi restaurado e o chefe reinou até 1891.

pt.wikipedia.org

O fato revoltou a população, que exigiu providências.

pt.wikipedia.org

Mas a rainha-mãe não ficou satisfeita e voltou a revoltar-se contra rei, desta vez com o apoio dos grandes nobres do reino.

pt.wikipedia.org

Os professores se revoltaram e assinaram uma moção contra ele, considerando sua administração nefasta.

pt.wikipedia.org