Tłumaczenia dla hasła „rosa“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . rosa [ˈrrosa] PRZYM.

rosa

rosa

II . rosa [ˈrrosa] RZ. r.ż.

rosa

rosa r.ż.

rosa de los vientos

rosa dos ventos

ver todo de color de rosa

ver tudo cor-de-rosa

III . rosa [ˈrrosa] RZ. r.m.

rosa

rosa r.m.

Tłumaczenia dla hasła „rosa“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . rosa [ˈxɔza] PRZYM. ndm.

rosa

rosa r.ż.

II . rosa [ˈxɔza] RZ. r.ż.

rosa

rosa r.ż.

nem tudo são rosas

no todo es de color de rosa

cor-de-rosa [ˈkor-ʤi-ˈxɔza] PRZYM. ndm.

cor-de-rosa

rosa ndm.

rosa dos ventos <rosas dos ventos> [ˈxɔza duz ˈvẽjtus] RZ. r.ż.

rosa dos ventos

rosa r.ż. de los vientos

Przykładowe zdania ze słowem rosa

salsa rosa

molho rosé

rosa de los vientos

rosa dos ventos

ver todo de color de rosa

ver tudo cor-de-rosa

rosa r.ż. de los vientos

rosa dos ventos

no todo es de color de rosa

nem tudo são rosas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Rosa, não tem dúvidas de que a irmã roubou o pai, roubou-a a ela e à família e que só pensa em dinheiro.

pt.wikipedia.org

As flores, cor-de-rosa e com um odor forte mas agradável, aparecem em rácimos na extremidade dos caules, cobrindo a planta por completo.

pt.wikipedia.org

Há capinhas de várias cores, incluindo verde, amarelo, azul, branca, preta e rosa.

pt.wikipedia.org

Em 23 de março de 1936, o jornal foi impresso pela primeira vez em páginas cor-de-rosa.

pt.wikipedia.org

O acesso ao palco era feito por uma escada de nove degraus, forrada de luzes azuis e cor-de-rosa.

pt.wikipedia.org

As unhas dos pés da vítima estava pintada de rosa claro.

pt.wikipedia.org

Tem 54,3 cm de largura e é feito de granito rosa.

pt.wikipedia.org

Foi disponibilizado nas cores rosa, preto e azul.

pt.wikipedia.org

Nesse estudo identificaram os termos básicos: ‘’preto’’, ‘’cinza’’, ‘’branco’’, ‘’rosa’’, ‘’vermelho’’, ‘’laranja’’, ‘’amarelo’’, ‘’verde’’, ‘’azul’’, ‘’roxo’’ e ‘’marrom’’.

pt.wikipedia.org