Tłumaczenia dla hasła „ruir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ruir [xuˈir]

ruir conj como incluir CZ. cz. nieprzech.:

ruir

desmoronarse

Przykładowe zdania ze słowem ruir

o prédio está na iminência de ruir

el edificio amenaza ruina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desde que assumiu o cargo, espalhou-se nas ruas que, sem dúvida, haveria algo que o impediria de cumprir seu governo até o fim.

pt.wikipedia.org

Em mapas antigos, as ruas do bairro eram nomeadas com números (por exemplo, rua “um” rua “dois” e assim por diante).

pt.wikipedia.org

A pavimentação das ruas já alcança quase 15 quilômetros de ruas, mas apenas 3 quilômetros possuem sistemas de coleta de água pluvial.

pt.wikipedia.org

Outras cenas mostram ela junto a uma amiga deitadas na calçada e sentadas em um banco na rua.

pt.wikipedia.org

Os prédios mais altos contam no máximo com sete pavimentos e a largura média das ruas é de 16 metros, chegando algumas a 20 metros.

pt.wikipedia.org

Era usuário de crack e morava nas ruas da capital fluminense.

pt.wikipedia.org

O apartheid social também está ligado à exclusão de jovens pobres (especialmente jovens de rua) da sociedade brasileira.

pt.wikipedia.org

Suas ruas foram batizadas com os nomes de países e cidades do continente europeu.

pt.wikipedia.org

Na época da criação, foram construídas as casas, ruas pavimentadas com pedras e duas praças.

pt.wikipedia.org

Desta forma, sem trabalho e na pobreza, chegando mesmo a dormir na rua, foi lançado na boémia vienense como músico ambulante.

pt.wikipedia.org