Tłumaczenia dla hasła „sentar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . sentar [sẽjˈtar] CZ. cz. przech.

sentar

sentar

sentar a mão em alguém pot.

calentar a alguien

II . sentar [sẽjˈtar] CZ. cz. zwr.

sentar sentar-se:

sentar-se

sentarse

Przykładowe zdania ze słowem sentar

sentar a mão em alguém pot.

calentar a alguien

sentar a bunda e estudar

sentarse a estudiar

estar/sentar-se à mesa

estar/sentarse a la mesa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por conta disto, ele ordenou que eles deveriam comer sua ração noturna em pé, em não sentados, pelo resto de seu serviço nas legiões.

pt.wikipedia.org

A maioria do elenco que fazia os passageiros, ficou sentada por semanas, e não gostou da experiência.

pt.wikipedia.org

Ele se sentou em seu piano e começou a tocar.

pt.wikipedia.org

O estádio possui a capacidade de 13 500 espectadores sentados, e as suas dimensões de gramado são de 102x68.

pt.wikipedia.org

Durante o processo de recuperação ela continuou a se apresentar, agora sentada numa cadeira e com o gesso do pé enfeitado.

pt.wikipedia.org

Num deles o atacante completou a bola para as redes sentando no gramado.

pt.wikipedia.org

O professor também poderá visualizar todos os alunos ao mesmo tempo como se eles estivessem sentados assistindo à uma aula presencial.

pt.wikipedia.org

O corpo da mulher sentada está coberto por roupas, fazendo com que pareça mais europeu do que africano.

pt.wikipedia.org

Ele está sentado naquele patamar no topo da escada, a câmera se afasta e ele é mostrado como aquela pequena figura.

pt.wikipedia.org

Esta característica permite obviamente transportar mais pessoas, tendo a cabine capacidade de transportar 40 lugares sentados e/ou de pé.

pt.wikipedia.org