Tłumaczenia dla hasła „sertanejo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . sertanejo (-a) [sertɜˈneʒu, -a] PRZYM.

sertanejo (-a)

del sertão (zona interior poco poblada de Brasil)

II . sertanejo (-a) [sertɜˈneʒu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

sertanejo (-a)

habitante r.m. i r.ż. del sertão (zona interior poco poblada de Brasil)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A proposta dos músicos é que o disco recapitulasse, com maior força, as influências sertanejas dos discos mais antigos.

pt.wikipedia.org

Alessandro também fez parte de uma dupla sertaneja.

pt.wikipedia.org

Nessa etapa, teve contato com a realidade indígena e sertaneja.

pt.wikipedia.org

Como é que ela vem falar que aqui é lugar de sertanejo?

pt.wikipedia.org

Nosso desafio é achar o meio termo: colocar a sanfona, ter os elementos da música sertaneja.

pt.wikipedia.org

Em tempos em que a música sertaneja sofria grande isolamento nas principais metrópoles, conseguiram gravar um disco por ano, de 1973 a 1975.

pt.wikipedia.org

Os ritmos foram rock, forró, batidão sertanejo, hip hop e gafieira.

pt.wikipedia.org

Trabalhando com o estilo, desenvolve um estilo que mistura guitarras com arranjos sertanejos, utilizando-se de técnicas de rock e de heavy metal.

pt.wikipedia.org

A investigação encontrou evidências da agressão do sertanejo à mulher.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes, continua trabalhando com música sertaneja.

pt.wikipedia.org